Domingo, 10 de Junho de 2007
entrevista Viva Live (part1)
Gülcan: rapazes. Uma pergunta séria: os vossos ouvidos estão magoados? Vocês sabem aquela doença chamada tinnitus...
Bill: nop.
Tom: não, até agora não.
Gülcan: a sério? Isso é bom!
Tom: Eu tenho outro problema no entanto. Eu tenho um problema com este sofá. Nós sempre quisemos trazer um novo.
Bill: Gülcan, da próxima vez…
Gülcan: vocês não gostam do meu sofá?
Georg: nao.
Gustav: nao.
Bill: nao, e quero algo em que te possas encostar. Tens de estar sempre direito aqui.
Gülcan: vocês têm de se sentar direitos, fica melhor. Barriga para dentro, peito para fora, já sabem…
Bill: da próxima vez nós trazemo-te um.
Gülcan: a sério?
Bill: sim, a gente vem com um sofá.
Tom: e vais ter de pagá-lo.
Gülcan: mas nós vamos ficar com o velho. E tenho de pagá-lo? Oh bem,vamos arranjar um no Ikea, quero dizer… (eles riem-se) numa loja sueca qualquer. Bem, agora todos sabem… então rapazes, como vai a vida?
Bill: muito bem. Nós estamos bem. Um bocados cansados, como habitualmente, mas tirando isso estamos bem.
Gülcan: no entanto vocês não parecem nada cansados, não estiveram agora mesmo de ferias?
Bill: bem, o que queres dizer com “agora mesmo”…
Tom: “agora mesmo” é diferente“.
Gülcan: bem, não ontem, mas…
Tom: dois meses não foi?
Bill: yeah.
Gülcan: recentemente então…
Georg: todos nós…
Bill: sim, estivemos todos de ferias.
Gülcan: Oh, a sério. Todos?
Bill: sim.
Georg: mas não juntos..
Bill: não.
Gülcan: claro que não. E nós temos boas fotos exclusivas dessas ferias e vamos vê-las dentro de um minuto mas antes vamos falar de outra coisa: o vosso passado… (vemos as primeiras fotos)
oops, engano… (eles riem-se) primeiro nós vamos… bem, não, na verdade eu enganei-me vamos ver primeiro as fotografias. (eles riem-se) Oh, aqui está, as fotos das vossas ferias, certo?
Bill: Sim. Foi quando nós estávamos a escrever as canções nas ferias. Isso foi o ano passado quando nós estávamos em… (Bill no seu colchão na piscina) ó meu deus… Espanha.
Gülcan: Isso foi o ano passado?
Bill: Exacto. Isso foi…
(Tom a saltar para a água)
Gülcan: wow, Isso parece fixe!
Tom: Sim, fixe não é?
Gülcan: Totalmente.
Georg: Fui eu que fiz isso, é uma montagem.
(Tom numa mesa)
Tom: Isso foi no restaurante.
Bill: Foi onde fizemos a primeira musica “Wir sterben niemals aus”. Então nós só queríamos ir de ferias e…
Gülcan: Onde é que vocês estiveram?
Bill: Em Espanha… Era uma pequena cidade e nós alugámos uma finca, mas foi totalmente…
Tom: Foi a finca 483 por acaso.
Gülcan: Sim, é verdade, essa é a explicação, é por isso que o vosso album se chama assim, por causa do nome do quarto.
Bill: Sim, bem mais ou menos uma finca. Na verdade, foi um…
Georg: bungalow.
Bill: bungalow.
Tom: Bem, a bela piscina que viste fomos nós que a enchemos…
Bill: Sim, fomos nós que o fizemos.
Gülcan: O que é que vocês fizeram? Mijaram para dentro da piscina?
Bill & Tom: não!
Bill: Nós enchemo-la com água. Basicamente, aquilo não tinha nada.
Gülcan: oh, sim.
Bill: estava toda podre. Por isso nós tivemos de…
Georg: Nós tivemos de limpá-la…
Bill: Sim.
Tom: O Georg esfregou-a e depois eu enchia com água.
Gülcan: OK, agora vamos dar uma vista de olhos ás fotografias nos dias de hoje. Vocês podem dar a vossa opinião. (Vê-mos uma foto dos Tokio quando eram mais novinhos) Quantos anos tinham vocês ali? Eram apenas crianças não era?
Tom: Isso foi no começo da produção..
Bill: Sim. Eu acho que tinha 13. nós estávamos a fazer a pré-gravação do primeiro álbum. (Tokio hotel a comprar roupas)
Gülcan: e onde estavam? Em hamburg?
Bill: não, isso é num Estúdio perto de hamburg… e nós estávamos de compras.
Tom: isto foi em hamburg.
Gülcan: mas é bastante velho não é?
(Tokio Hotel no seu apartamento)
Bill: é muito velho
Gülcan: é incrível como vocês mudaram tanto em poucos anos…
(Gustav sai do armário)
Tom: assim é como entramos no apartamento na realidade.
Gülcan: quem cozinha?
Bill: todos nós. Normalmente fazemos espaguete.
Tom: bem, tenho de dizer, eu sei fazer espaguete muito
bem.
Gustav: é extremamente difícil também (sarcasmo)
Tom: não, eu faço um molho especial, é magnifico.
(Georg no chuveiro)
Bill (grita): O Georg está tão engraçado! (riem-se)
Georg: eu sou sempre giro.
Gülcan: um molho especial? O que há nele?
Bill: bem, leva…
Tom: ketchup.
Bill: muito ketchup...
Gülcan: eww!
Tom: o que queres dizer com “eww”!
Bill: leite e mostarda.
Tom: leite, mostarda…
Bill: e quark.
Tom: e quark.
Bill: e já está.
Tom: e sabe mesmo muito bem, digo-te! E depois tens de
fritar um pouco de salame e adicionar lá dentro.
Gülcan: parece muito nojento..
Gustav: Bem, eu ainda não provei…(mal o conseguimos
ouvir… :S)
Georg: é muito bom!
Bill: é muito delicioso.
Gülcan: e tu gostas disso?
Bill: eu amo!
Georg: sim, eu tenho de dizer que sabe mesmo muito bem!
Bill: Não parece muito gostoso quando o fazemos e toda a gente diz “Jesus, como é que consegues comer isso?!”, mas depois de provarem, começam todos a gostar. Por isso da próxima vez, trazemos um novo sofá e vamos cozinhar juntos.
Gülcan: Oh meu deus, estou desejosa por esse dia. Teremos um novo sofá e qualquer coisinha para comer. OK, eu particularmente gosto da ideia de termos algo para comer. Bem, vimos vídeos de vocês anteriormente e vocês já faziam musica. Por acaso há alguma sensação diferente para vocês agora… (para Tom) porque é que estás a olhara para mim dessa maneira? Eu tenho de te fazer perguntas e eu tento faze-las muito explicitas. Não funciona sempre, mas por vezes funciona. um... vês, agora já me esqueci do que queria dizer… pois! Sentem alguma diferença agora quando fazem musica, por exemplo, vocês costumavam ter um publico muito pequeno e agora são centenas!!
Bill: Sim, definitivamente. Especialmente, no decorrer do tempo em que tivemos no estúdio. Nós chegamos lá e não saibamos nada e apenas gravámos. Depois no segundo álbum tínhamos condições muito diferentes. Nós sabíamos o procedimento, por isso estávamos muito mais relaxados. A primeira no estúdio foi muito excitante. Há aquela enorme mesa de misturas e nós não sabíamos nada.
Tom: Ficas muito mais experiente nas gravações. Excepto o Bill, leva sempre mais tempo.
Bill: Porque eu canto a canção toda! Eu canto tudo sozinho
no álbum.
Gülcan: oh, tu cantas uma vez e depois eles copiam?
Bill: Exactamente. Normalmente, há cantores que recorrem a coros para cantarem certas partes, mas eu faço-o sozinho. E é por isso que demora tanto tempo.
Georg: Bem, tu não fazes isso em todas musicas... “Vergessene Kinder”...
Bill: OK, nós tínhamos umas crianças a fazer de coro para essa canção, isso é verdade.
Gülcan: Mas vocês também sentem a diferença em palco? Costumavam ser a banda normal de escola e agora são grandes estrelas da Alemanha. Por isso para vocês há alguma diferença na vida de um artista ou é sempre tudo igual?
Bill: Eu acho que é sempre igual. Tu também não te tornas mais profissional no palco. Quer dizer, é claro que aprendemos mais coisas, mas estamos sempre muito nervosas, e há sempre muitas coisas que correm mal.
Tom: Nós ainda não nos conseguimos ver na TV.
Bill: Sim, eu já não vejo as nossas entrevistas mais vez
nenhuma. Eu nunca vi este programa, porque não consigo ouvir-me falar.
Gülcan: Nãão! O que é que pensam das meninas? (elas gritam) OK, as meninas gostam, por isso está tudo bem. O vosso álbum chamasse “Zimmer 483” e nós vamos ouvir um pouco das novas ,musicas hoje. Vamos começar com uma pequena pré-apresentação. Vocês já falaram sobre algumas canções. E a primeira é “Wo sind eure Hände”. Vamos ver o que os Tokio Hotel dizem sobre ela.
Bill: nop.
Tom: não, até agora não.
Gülcan: a sério? Isso é bom!
Tom: Eu tenho outro problema no entanto. Eu tenho um problema com este sofá. Nós sempre quisemos trazer um novo.
Bill: Gülcan, da próxima vez…
Gülcan: vocês não gostam do meu sofá?
Georg: nao.
Gustav: nao.
Bill: nao, e quero algo em que te possas encostar. Tens de estar sempre direito aqui.
Gülcan: vocês têm de se sentar direitos, fica melhor. Barriga para dentro, peito para fora, já sabem…
Bill: da próxima vez nós trazemo-te um.
Gülcan: a sério?
Bill: sim, a gente vem com um sofá.
Tom: e vais ter de pagá-lo.
Gülcan: mas nós vamos ficar com o velho. E tenho de pagá-lo? Oh bem,vamos arranjar um no Ikea, quero dizer… (eles riem-se) numa loja sueca qualquer. Bem, agora todos sabem… então rapazes, como vai a vida?
Bill: muito bem. Nós estamos bem. Um bocados cansados, como habitualmente, mas tirando isso estamos bem.
Gülcan: no entanto vocês não parecem nada cansados, não estiveram agora mesmo de ferias?
Bill: bem, o que queres dizer com “agora mesmo”…
Tom: “agora mesmo” é diferente“.
Gülcan: bem, não ontem, mas…
Tom: dois meses não foi?
Bill: yeah.
Gülcan: recentemente então…
Georg: todos nós…
Bill: sim, estivemos todos de ferias.
Gülcan: Oh, a sério. Todos?
Bill: sim.
Georg: mas não juntos..
Bill: não.
Gülcan: claro que não. E nós temos boas fotos exclusivas dessas ferias e vamos vê-las dentro de um minuto mas antes vamos falar de outra coisa: o vosso passado… (vemos as primeiras fotos)
oops, engano… (eles riem-se) primeiro nós vamos… bem, não, na verdade eu enganei-me vamos ver primeiro as fotografias. (eles riem-se) Oh, aqui está, as fotos das vossas ferias, certo?
Bill: Sim. Foi quando nós estávamos a escrever as canções nas ferias. Isso foi o ano passado quando nós estávamos em… (Bill no seu colchão na piscina) ó meu deus… Espanha.
Gülcan: Isso foi o ano passado?
Bill: Exacto. Isso foi…
(Tom a saltar para a água)
Gülcan: wow, Isso parece fixe!
Tom: Sim, fixe não é?
Gülcan: Totalmente.
Georg: Fui eu que fiz isso, é uma montagem.
(Tom numa mesa)
Tom: Isso foi no restaurante.
Bill: Foi onde fizemos a primeira musica “Wir sterben niemals aus”. Então nós só queríamos ir de ferias e…
Gülcan: Onde é que vocês estiveram?
Bill: Em Espanha… Era uma pequena cidade e nós alugámos uma finca, mas foi totalmente…
Tom: Foi a finca 483 por acaso.
Gülcan: Sim, é verdade, essa é a explicação, é por isso que o vosso album se chama assim, por causa do nome do quarto.
Bill: Sim, bem mais ou menos uma finca. Na verdade, foi um…
Georg: bungalow.
Bill: bungalow.
Tom: Bem, a bela piscina que viste fomos nós que a enchemos…
Bill: Sim, fomos nós que o fizemos.
Gülcan: O que é que vocês fizeram? Mijaram para dentro da piscina?
Bill & Tom: não!
Bill: Nós enchemo-la com água. Basicamente, aquilo não tinha nada.
Gülcan: oh, sim.
Bill: estava toda podre. Por isso nós tivemos de…
Georg: Nós tivemos de limpá-la…
Bill: Sim.
Tom: O Georg esfregou-a e depois eu enchia com água.
Gülcan: OK, agora vamos dar uma vista de olhos ás fotografias nos dias de hoje. Vocês podem dar a vossa opinião. (Vê-mos uma foto dos Tokio quando eram mais novinhos) Quantos anos tinham vocês ali? Eram apenas crianças não era?
Tom: Isso foi no começo da produção..
Bill: Sim. Eu acho que tinha 13. nós estávamos a fazer a pré-gravação do primeiro álbum. (Tokio hotel a comprar roupas)
Gülcan: e onde estavam? Em hamburg?
Bill: não, isso é num Estúdio perto de hamburg… e nós estávamos de compras.
Tom: isto foi em hamburg.
Gülcan: mas é bastante velho não é?
(Tokio Hotel no seu apartamento)
Bill: é muito velho
Gülcan: é incrível como vocês mudaram tanto em poucos anos…
(Gustav sai do armário)
Tom: assim é como entramos no apartamento na realidade.
Gülcan: quem cozinha?
Bill: todos nós. Normalmente fazemos espaguete.
Tom: bem, tenho de dizer, eu sei fazer espaguete muito
bem.
Gustav: é extremamente difícil também (sarcasmo)
Tom: não, eu faço um molho especial, é magnifico.
(Georg no chuveiro)
Bill (grita): O Georg está tão engraçado! (riem-se)
Georg: eu sou sempre giro.
Gülcan: um molho especial? O que há nele?
Bill: bem, leva…
Tom: ketchup.
Bill: muito ketchup...
Gülcan: eww!
Tom: o que queres dizer com “eww”!
Bill: leite e mostarda.
Tom: leite, mostarda…
Bill: e quark.
Tom: e quark.
Bill: e já está.
Tom: e sabe mesmo muito bem, digo-te! E depois tens de
fritar um pouco de salame e adicionar lá dentro.
Gülcan: parece muito nojento..
Gustav: Bem, eu ainda não provei…(mal o conseguimos
ouvir… :S)
Georg: é muito bom!
Bill: é muito delicioso.
Gülcan: e tu gostas disso?
Bill: eu amo!
Georg: sim, eu tenho de dizer que sabe mesmo muito bem!
Bill: Não parece muito gostoso quando o fazemos e toda a gente diz “Jesus, como é que consegues comer isso?!”, mas depois de provarem, começam todos a gostar. Por isso da próxima vez, trazemos um novo sofá e vamos cozinhar juntos.
Gülcan: Oh meu deus, estou desejosa por esse dia. Teremos um novo sofá e qualquer coisinha para comer. OK, eu particularmente gosto da ideia de termos algo para comer. Bem, vimos vídeos de vocês anteriormente e vocês já faziam musica. Por acaso há alguma sensação diferente para vocês agora… (para Tom) porque é que estás a olhara para mim dessa maneira? Eu tenho de te fazer perguntas e eu tento faze-las muito explicitas. Não funciona sempre, mas por vezes funciona. um... vês, agora já me esqueci do que queria dizer… pois! Sentem alguma diferença agora quando fazem musica, por exemplo, vocês costumavam ter um publico muito pequeno e agora são centenas!!
Bill: Sim, definitivamente. Especialmente, no decorrer do tempo em que tivemos no estúdio. Nós chegamos lá e não saibamos nada e apenas gravámos. Depois no segundo álbum tínhamos condições muito diferentes. Nós sabíamos o procedimento, por isso estávamos muito mais relaxados. A primeira no estúdio foi muito excitante. Há aquela enorme mesa de misturas e nós não sabíamos nada.
Tom: Ficas muito mais experiente nas gravações. Excepto o Bill, leva sempre mais tempo.
Bill: Porque eu canto a canção toda! Eu canto tudo sozinho
no álbum.
Gülcan: oh, tu cantas uma vez e depois eles copiam?
Bill: Exactamente. Normalmente, há cantores que recorrem a coros para cantarem certas partes, mas eu faço-o sozinho. E é por isso que demora tanto tempo.
Georg: Bem, tu não fazes isso em todas musicas... “Vergessene Kinder”...
Bill: OK, nós tínhamos umas crianças a fazer de coro para essa canção, isso é verdade.
Gülcan: Mas vocês também sentem a diferença em palco? Costumavam ser a banda normal de escola e agora são grandes estrelas da Alemanha. Por isso para vocês há alguma diferença na vida de um artista ou é sempre tudo igual?
Bill: Eu acho que é sempre igual. Tu também não te tornas mais profissional no palco. Quer dizer, é claro que aprendemos mais coisas, mas estamos sempre muito nervosas, e há sempre muitas coisas que correm mal.
Tom: Nós ainda não nos conseguimos ver na TV.
Bill: Sim, eu já não vejo as nossas entrevistas mais vez
nenhuma. Eu nunca vi este programa, porque não consigo ouvir-me falar.
Gülcan: Nãão! O que é que pensam das meninas? (elas gritam) OK, as meninas gostam, por isso está tudo bem. O vosso álbum chamasse “Zimmer 483” e nós vamos ouvir um pouco das novas ,musicas hoje. Vamos começar com uma pequena pré-apresentação. Vocês já falaram sobre algumas canções. E a primeira é “Wo sind eure Hände”. Vamos ver o que os Tokio Hotel dizem sobre ela.
tags: tokio hotel
publicado por tokiohotel4everandever às 19:41
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
entevista aos irmão kaulitz "queremos morrer juntos"
O seu novo single “Spring Nicht” produto de pânico das fãs dos Tokio Hotel, porque o Bill se atirava de um telhado. O que o video nos ensina é que: se o Bill se atira-se de um telhado o seu irmão Tom estaria a seu lado. Será que o seu amor de irmãos é assim tão grande? Na BRAVO os dois rapazes de 17 anos falam pela primeira vez porque se um deles morresse o outro não poderia continuar vivo...
BRAVO: Qual é o especial da vossa relação?
TOM: Somos tão diferentes mas ás vezes iguais. Não parecemos gémeos. Mas somos irmãos de alma (isto quer dizer que eles por fora são muito diferentes mas que por dentro iguais). Quando olho para o Bill sei logo o que ele está a pensar. Eu sinto quando ele tem um problema. Também quando ele não está ao pé de mim.
BILL: Não temos esta relação com mais ninguém só nós os dois.
BRAVO: Cada um dá a sua imagem a pessoas totalmente diferentes e também vestem-se totalmente diferentes... em que parte da vossa personalidade se sentem iguais?
BILL: Nós os dois somos muito teimosos!!
TOM: Somos também muito perseverantes. Quando metemos uma coisa na cabeça, fazemos tudo para o conseguir.
BILL: Aparte disso gostamos os dois de pizza e odiamos brócolos. Mas o que a mim mais me importa é que nos podemos rir juntos. Muitas da vezes só temos que olhar um para o outro...
BRAVO: E que diferenças há no vosso carácter?
TOM: Eu sou mais fixe, não tomo as coisas tão a peito. Eu penso mais nas decisões. O Bill ao contrário toma as decisões mais espontâneas.
BRAVO: Qual é a única coisa que não fazem juntos?
BILL: Tomar banho, dar banho e tomar duche (ri-se). E já está.
BRAVO: Ficam com saudades quando não estão juntos?
TOM: Sim, muitas. Quando tínhamos seis anos estivemos num acampamento. Horrível com tendas e isso. O Bill queria ir para casa e acabou por ir...
BILL: Que mentiroso!!! A nossa mãe teve que ir buscar o Tom, eu fiquei mais uma semana no acampamento.
TOM: Que treta!!! Bem a questão é que estivemo0s separados e tivemos muitas saudades um do outro. Ficámos muito contentes quando nos vimos outra vez!!
BRAVO: Há concorrência entre vocês?
TOM: Hoje já não. Mas quando éramos pequenos havia. Eu aprendi a nadar e a andar de bicicleta antes do Bill.
BILL: Porra, ainda continuas orgulhoso disso!!
TOM: O Bill hoje em dia ainda não sabe nenhuma das duas coisas... Quando era pequeno também estava ciumento por eu ter mais namoradas. Mas hoje e dia já o aceitou (ri-se).
BRAVO: Agora o Bill está mais ligado ao público que tu. Tens algum problema com isso?
TOM: desde que eu tenha mais raparigas, está tudo bem... (ri-se)
BRAVO: Bill porque é que estás orgulhoso do teu irmão?
BILL: O Tom é um magnifico guitarrista, e isto porque trabalha duro para poder chegar mais longe. Também estou orgulhoso dele porque é o irmão que toda gente gostava de ter. Confio nele a 100%.
BRAVO: Tom, e tu porque é que estás orgulhoso do Bill?
TOM: O Bill está mais ligado ao público que eu e fascina-me muito o facto de ele levar a pressão tão bem. E acima de tudo posso confiar nele e posso-lhe contar tudo.
BRAVO: Preocupas-te muitas vezes com o Bill?
TOM: Sim, o Bill mete-se doente muito rapidamente. Acho que a todos os cantores acontece o mesmo. Tenho medo que ele não consiga aguentar a nossa tour tão larga. Por isso muitas vezes vou á cozinha e faço-lhe chás quentinhos. (oooohhh que amor... também queremos!! :P)
BRAVO: E cuidam um do outro quando os vossos pais não estão em casa?
TOM: Sim, nas tours digo sempre ao Bill: Põe a blusa de gola alta e esta noite não saias á rua!!!
BILL: O cantor é o membro mais importante do grupo. Os outros podem estar a tocar quando estão constipados eu não. Por isso todos se preocupam por mim. Mas quando o Tom está doente também cuido dele.
BRAVO: O Tom dá uma imagem de ser muito chulo, fixe, mulherengo pode cegar a ser tão emocional como o Bill?
BRAVO: Qual é o especial da vossa relação?
TOM: Somos tão diferentes mas ás vezes iguais. Não parecemos gémeos. Mas somos irmãos de alma (isto quer dizer que eles por fora são muito diferentes mas que por dentro iguais). Quando olho para o Bill sei logo o que ele está a pensar. Eu sinto quando ele tem um problema. Também quando ele não está ao pé de mim.
BILL: Não temos esta relação com mais ninguém só nós os dois.
BRAVO: Cada um dá a sua imagem a pessoas totalmente diferentes e também vestem-se totalmente diferentes... em que parte da vossa personalidade se sentem iguais?
BILL: Nós os dois somos muito teimosos!!
TOM: Somos também muito perseverantes. Quando metemos uma coisa na cabeça, fazemos tudo para o conseguir.
BILL: Aparte disso gostamos os dois de pizza e odiamos brócolos. Mas o que a mim mais me importa é que nos podemos rir juntos. Muitas da vezes só temos que olhar um para o outro...
BRAVO: E que diferenças há no vosso carácter?
TOM: Eu sou mais fixe, não tomo as coisas tão a peito. Eu penso mais nas decisões. O Bill ao contrário toma as decisões mais espontâneas.
BRAVO: Qual é a única coisa que não fazem juntos?
BILL: Tomar banho, dar banho e tomar duche (ri-se). E já está.
BRAVO: Ficam com saudades quando não estão juntos?
TOM: Sim, muitas. Quando tínhamos seis anos estivemos num acampamento. Horrível com tendas e isso. O Bill queria ir para casa e acabou por ir...
BILL: Que mentiroso!!! A nossa mãe teve que ir buscar o Tom, eu fiquei mais uma semana no acampamento.
TOM: Que treta!!! Bem a questão é que estivemo0s separados e tivemos muitas saudades um do outro. Ficámos muito contentes quando nos vimos outra vez!!
BRAVO: Há concorrência entre vocês?
TOM: Hoje já não. Mas quando éramos pequenos havia. Eu aprendi a nadar e a andar de bicicleta antes do Bill.
BILL: Porra, ainda continuas orgulhoso disso!!
TOM: O Bill hoje em dia ainda não sabe nenhuma das duas coisas... Quando era pequeno também estava ciumento por eu ter mais namoradas. Mas hoje e dia já o aceitou (ri-se).
BRAVO: Agora o Bill está mais ligado ao público que tu. Tens algum problema com isso?
TOM: desde que eu tenha mais raparigas, está tudo bem... (ri-se)
BRAVO: Bill porque é que estás orgulhoso do teu irmão?
BILL: O Tom é um magnifico guitarrista, e isto porque trabalha duro para poder chegar mais longe. Também estou orgulhoso dele porque é o irmão que toda gente gostava de ter. Confio nele a 100%.
BRAVO: Tom, e tu porque é que estás orgulhoso do Bill?
TOM: O Bill está mais ligado ao público que eu e fascina-me muito o facto de ele levar a pressão tão bem. E acima de tudo posso confiar nele e posso-lhe contar tudo.
BRAVO: Preocupas-te muitas vezes com o Bill?
TOM: Sim, o Bill mete-se doente muito rapidamente. Acho que a todos os cantores acontece o mesmo. Tenho medo que ele não consiga aguentar a nossa tour tão larga. Por isso muitas vezes vou á cozinha e faço-lhe chás quentinhos. (oooohhh que amor... também queremos!! :P)
BRAVO: E cuidam um do outro quando os vossos pais não estão em casa?
TOM: Sim, nas tours digo sempre ao Bill: Põe a blusa de gola alta e esta noite não saias á rua!!!
BILL: O cantor é o membro mais importante do grupo. Os outros podem estar a tocar quando estão constipados eu não. Por isso todos se preocupam por mim. Mas quando o Tom está doente também cuido dele.
BRAVO: O Tom dá uma imagem de ser muito chulo, fixe, mulherengo pode cegar a ser tão emocional como o Bill?
BILL: O Tom tem o seu ponto sensível. Ele também se pode apaixonar, pode-se emocionar e pode sentir-se mal, como eu. Todo estes sentimentos vêem ao de cima quando estamos em casa.
TOM: As duas únicas vezes que chorei o Bill estava ao meu lado.
BRAVO: Dizem o que significam um para o outro?
BILL: Claro muitas vezes e também nos abraçamos. Mas na verdade não o necessitamos, sabemos bem o que significamos um para o outro.
BRAVO: O que fariam um pelo outro?
Bill: Tudo. Simplesmente tudo. Morríamos um pelo outro. Todo. Simplesmente todo.
BRAVO: Na vossa canção “Spring Nicht” o Bill canta sobre alguém que não quer viver mais. Tom, o que farias se se passa-se realmente isso ao Bill?
Bill: Se um de nós já não quisesse viver mais, o outro também já não o queria.
Tom: Quando o Bill está mal, eu também estou. Mas naturalmente faria tudo o possível para salvar o Bill se um trabalhasse, então seria eu.
Bill: Uma vez estava no hospital. As amêndoas caíram-me mal. Quando acordei da narcose, o Tom já estava ao lado da minha cama. Todos os dias estava ali e dormia ali. Eu só queria ver o meu irmão. Mais ninguém me pode ajudar nestas situações.
BRAVO: Mais tarde vão viver juntos?
Bill: Sim, não o poderíamos imaginar de outra maneira. Só em casas pegadas ou em casas que estão conectadas por uma porta.
BRAVO: Não ficam ciumentos quando um de vocês tem namorada?
Bill: Nada, nós permitimos quando estamos apaixonados. Quando o Tom está com uma rapariga, aceito-a – não importa o que pense dela.
Tom: A confiança numa rapariga também é muito diferente da nossa. Não posso imaginar confiar numa rapariga como confio no Bill. Também passaria menos tempo com o Bill se tivesse namorada. Teria de aceitar isso.
BRAVO: E se essa rapariga te disse-se : “Ou eu ou o teu irmão”?!
Bill: Se ela tivesse algo contra o meu irmão não poderia apaixonar-me por ela. Não permito que ninguém se meta entre nós os dois.
BRAVO: Poderiam gostar de uma Pessoa tal como gostam um do outro?
Bill: Naturalmente gostamos muito dos nossos pais. Mas não podemos estar tão unidos com alguém como estamos um com o outro. Conhecemo-nos desde que estávamos na barriga da nossa mãe! Ninguém pode conhecer tão bem alguém…
TOM: As duas únicas vezes que chorei o Bill estava ao meu lado.
BRAVO: Dizem o que significam um para o outro?
BILL: Claro muitas vezes e também nos abraçamos. Mas na verdade não o necessitamos, sabemos bem o que significamos um para o outro.
BRAVO: O que fariam um pelo outro?
Bill: Tudo. Simplesmente tudo. Morríamos um pelo outro. Todo. Simplesmente todo.
BRAVO: Na vossa canção “Spring Nicht” o Bill canta sobre alguém que não quer viver mais. Tom, o que farias se se passa-se realmente isso ao Bill?
Bill: Se um de nós já não quisesse viver mais, o outro também já não o queria.
Tom: Quando o Bill está mal, eu também estou. Mas naturalmente faria tudo o possível para salvar o Bill se um trabalhasse, então seria eu.
Bill: Uma vez estava no hospital. As amêndoas caíram-me mal. Quando acordei da narcose, o Tom já estava ao lado da minha cama. Todos os dias estava ali e dormia ali. Eu só queria ver o meu irmão. Mais ninguém me pode ajudar nestas situações.
BRAVO: Mais tarde vão viver juntos?
Bill: Sim, não o poderíamos imaginar de outra maneira. Só em casas pegadas ou em casas que estão conectadas por uma porta.
BRAVO: Não ficam ciumentos quando um de vocês tem namorada?
Bill: Nada, nós permitimos quando estamos apaixonados. Quando o Tom está com uma rapariga, aceito-a – não importa o que pense dela.
Tom: A confiança numa rapariga também é muito diferente da nossa. Não posso imaginar confiar numa rapariga como confio no Bill. Também passaria menos tempo com o Bill se tivesse namorada. Teria de aceitar isso.
BRAVO: E se essa rapariga te disse-se : “Ou eu ou o teu irmão”?!
Bill: Se ela tivesse algo contra o meu irmão não poderia apaixonar-me por ela. Não permito que ninguém se meta entre nós os dois.
BRAVO: Poderiam gostar de uma Pessoa tal como gostam um do outro?
Bill: Naturalmente gostamos muito dos nossos pais. Mas não podemos estar tão unidos com alguém como estamos um com o outro. Conhecemo-nos desde que estávamos na barriga da nossa mãe! Ninguém pode conhecer tão bem alguém…
tags: bill and tom
publicado por tokiohotel4everandever às 19:41
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
entrevista a bill kaulitz
Bravo: Há quanto tempo estás sozinho?
Bill: Mais ou menos um ano e meio.
Bravo: Isso quer dizer que tinhas 14 anos quanto tiveste a tua última namorada?Bill: Exacto. Estive um ano e meio com ela. Gostava realmente dela.
Bravo: Porque se separaram?
Bill: Não me lembro muito bem. Era uma decisão comum. Mas nunca me separei das minhas namoradas brutalmente, guardamos o contacto e ficamos amigos.
Bravo: Quantas namoradas tiveste?
Bill: Cinco. Gostei da primeira na primária, na 4ª clase. Ela era mais velha. Sempre tive relações compridas (que duram muito tempo).
Bravo: Como te sentes quando gostas de alguém?
Bill: É a melhor coisa que te pode acontecer, quanto tens sentimentos reais por outra pessoa, nesses momentos estou totalmente nas nuvens e não consigo concentrar-me em mais nada.
Bravo: Gostavas de voltar a apaixonar-te hoje?
Bill: Sim! Gostava mesmo muito. Esse sentimento é magnífico. E seria muito bom se o tivesse de novo. Mas a verdade é que não estou totalmente infeliz. Tive tanta sorte durante o ano passado. E estar só tem vantagens. Podes falar com outros solteiros sem ter que dar justificações e não há ciúmes.
Bravo: Beijaste alguém durante estes últimos 2 anos?Bill: Não! Só beijos amigáveis, para cumprimentar por exemplo. Mas nada com paixão.
Bill: Mais ou menos um ano e meio.
Bravo: Isso quer dizer que tinhas 14 anos quanto tiveste a tua última namorada?Bill: Exacto. Estive um ano e meio com ela. Gostava realmente dela.
Bravo: Porque se separaram?
Bill: Não me lembro muito bem. Era uma decisão comum. Mas nunca me separei das minhas namoradas brutalmente, guardamos o contacto e ficamos amigos.
Bravo: Quantas namoradas tiveste?
Bill: Cinco. Gostei da primeira na primária, na 4ª clase. Ela era mais velha. Sempre tive relações compridas (que duram muito tempo).
Bravo: Como te sentes quando gostas de alguém?
Bill: É a melhor coisa que te pode acontecer, quanto tens sentimentos reais por outra pessoa, nesses momentos estou totalmente nas nuvens e não consigo concentrar-me em mais nada.
Bravo: Gostavas de voltar a apaixonar-te hoje?
Bill: Sim! Gostava mesmo muito. Esse sentimento é magnífico. E seria muito bom se o tivesse de novo. Mas a verdade é que não estou totalmente infeliz. Tive tanta sorte durante o ano passado. E estar só tem vantagens. Podes falar com outros solteiros sem ter que dar justificações e não há ciúmes.
Bravo: Beijaste alguém durante estes últimos 2 anos?Bill: Não! Só beijos amigáveis, para cumprimentar por exemplo. Mas nada com paixão.
Bravo: Estás muito frequentemente em “aftershow-parties” e noites de festa… pode acontecer alguna coisa?
Bill: Sim, é claro. Mas não sou um Aufreißer (¿ será galã?). Não tenhu pequenos flirts. Mas pode acontecer. Mas isso é o género do Tom (risos). Não é para mim.
Bravo: com isto, ás vezes sentes-te sozinho?Bill: Sim, em certos momentos. De vez em quando temos momentos de descanso e ficamos sozinhos à noite. Claro que tenho o Tom. O Georg e o Gustav e a minha família. Mas no entanto, ás vezes sinto-me só.
Bravo: E o que fazes contra isso?Bill: Durmo! (sorriso) Sempre ajuda.
Bravo: mas isso é triste não?Bill: Hummm… telefono muitas vezes aos meus amigos, estão sempre aqui para mim. E isso ajuda-me a escrever no papel aquilo que sinto – como por exemplo a canção “Hilf mir fliegen”. Escrevi essa canção num momento assim.
Bravo: “Nadas” (do verbo nadar xD) nas declarações de amor das tuas fãs. Podes imaginar ter uma fã como namorada?Bill: Seria realmente “fixe”. Seria genial ter alguém que gosta do meu mundo, da minha música e do que faço (mudou de opinião o.O’ ainda bem xD)
Bravo: Mas como farias para encontrares “a tal rapariga” no meio dessas raparigas todas?Bill: É difícil, mas não impossível. Há um monte de situações, quando me encontro com fãs. Nesses momentos é probable que me apaixone por uma delas.
Bravo: Já viste alguna fãs e disseste a ti próprio “É “bué” gira”?Bill: Sim, algumas raparigas pareceram-me realmente giras. Mas o mais frequente é que o que não acontece – que nos aproximemos. Preciso sempre de muito tempo para abrir o meu coração a alguém.
Bravo: De que forma queres mudar essa situação?Bill: na verdade é que não muito. Aliás, se no unimos no momento em que nos encontramos… Acredito muito no amor à primeira vista.
Bravo: E que farias nessa situação?Bill: Pensaria directamente: tenho que saber mais sobre ela. Mas não faço ideia até onde podia ir. Estaria totalmente desorientado e não saberia onde ir.
Bill: Sim, é claro. Mas não sou um Aufreißer (¿ será galã?). Não tenhu pequenos flirts. Mas pode acontecer. Mas isso é o género do Tom (risos). Não é para mim.
Bravo: com isto, ás vezes sentes-te sozinho?Bill: Sim, em certos momentos. De vez em quando temos momentos de descanso e ficamos sozinhos à noite. Claro que tenho o Tom. O Georg e o Gustav e a minha família. Mas no entanto, ás vezes sinto-me só.
Bravo: E o que fazes contra isso?Bill: Durmo! (sorriso) Sempre ajuda.
Bravo: mas isso é triste não?Bill: Hummm… telefono muitas vezes aos meus amigos, estão sempre aqui para mim. E isso ajuda-me a escrever no papel aquilo que sinto – como por exemplo a canção “Hilf mir fliegen”. Escrevi essa canção num momento assim.
Bravo: “Nadas” (do verbo nadar xD) nas declarações de amor das tuas fãs. Podes imaginar ter uma fã como namorada?Bill: Seria realmente “fixe”. Seria genial ter alguém que gosta do meu mundo, da minha música e do que faço (mudou de opinião o.O’ ainda bem xD)
Bravo: Mas como farias para encontrares “a tal rapariga” no meio dessas raparigas todas?Bill: É difícil, mas não impossível. Há um monte de situações, quando me encontro com fãs. Nesses momentos é probable que me apaixone por uma delas.
Bravo: Já viste alguna fãs e disseste a ti próprio “É “bué” gira”?Bill: Sim, algumas raparigas pareceram-me realmente giras. Mas o mais frequente é que o que não acontece – que nos aproximemos. Preciso sempre de muito tempo para abrir o meu coração a alguém.
Bravo: De que forma queres mudar essa situação?Bill: na verdade é que não muito. Aliás, se no unimos no momento em que nos encontramos… Acredito muito no amor à primeira vista.
Bravo: E que farias nessa situação?Bill: Pensaria directamente: tenho que saber mais sobre ela. Mas não faço ideia até onde podia ir. Estaria totalmente desorientado e não saberia onde ir.
Bravo: E a respeito da groupies?
Bill: Ás vezes tenho boas conversas com elas. Mas não sou um rapaz de “golpes de uma só noite”.
Bravo: O que podia acontecer se te decidices para uma relação de uma só noite?Bill: Sim acredito no amor à primeira vista. E se de manhã me parecesse que é demasiado estúpida ou fácil (p*t*), então acabo com ela. Mas não me enquadro com coisas assim. Não gosto muito de relações de uma só noite.
Bravo: É o amor das tuas fãs uma compensação?Bill: Podemos dizer isso. O que as fãs nos dão, é a todos os níveis genial. É um sentimento muito forte. Pensar nisso ajuda-me muito.
Bravo: Música ou amor? Qual o mais importante?Bill: Vivo o meu sonho graças à música. Se me apaixono talvez seja outra fonte de luz. Mas por agora TH tem o primeiro lugar desde todos os ângulos.
Bravo: Revelarias às tuas fãs se estivesses com uma rapariga?Bill: Sim! Não poderia guardar isso para mim. E gostaria de passar muito tempo com ela – e todo o mundo iria querer saber. Um esconderijo não seria justo nem para os fãs nem para ela."
Bill: Ás vezes tenho boas conversas com elas. Mas não sou um rapaz de “golpes de uma só noite”.
Bravo: O que podia acontecer se te decidices para uma relação de uma só noite?Bill: Sim acredito no amor à primeira vista. E se de manhã me parecesse que é demasiado estúpida ou fácil (p*t*), então acabo com ela. Mas não me enquadro com coisas assim. Não gosto muito de relações de uma só noite.
Bravo: É o amor das tuas fãs uma compensação?Bill: Podemos dizer isso. O que as fãs nos dão, é a todos os níveis genial. É um sentimento muito forte. Pensar nisso ajuda-me muito.
Bravo: Música ou amor? Qual o mais importante?Bill: Vivo o meu sonho graças à música. Se me apaixono talvez seja outra fonte de luz. Mas por agora TH tem o primeiro lugar desde todos os ângulos.
Bravo: Revelarias às tuas fãs se estivesses com uma rapariga?Bill: Sim! Não poderia guardar isso para mim. E gostaria de passar muito tempo com ela – e todo o mundo iria querer saber. Um esconderijo não seria justo nem para os fãs nem para ela."
tags: bill
publicado por tokiohotel4everandever às 19:41
link do post | comentar | ver comentários (17) | favorito
entrevista á rock one
Os Tokio Hotel recentemente deram uma entrevista exclusiva para a revista francesa "Rock One". Nós vamos trazer-te as novidades durantes as próximas semanas - aqui está uma parte do começo.
Rock One: Estiveram recentemente no Festival de Cannes. Qual foi a sensação?
Bill: Foi fantástico! Ficámos num magnifico hotel com vista para o mar, dé-mos entrevistas num terraço com muito sol perto de uma piscina enorme por baixo de três grandes palmeira. Acredite em mim, vindo do norte da Alemanha, isto significa muito!
Tom: A única coisa que me irritou foi ter de os deixar lá e voltar para a Alemanha para um evento importante!
Rock One: O video do vosso single "Übers ende der Welt" é muito interessante. Como é que decorreram as filmagens?
Bill: Foram filmagens muito desgastantes, porque tivémos de trabalhar durante 28 horas sem parar!
Tom: Trabalhámos com 60 figurantes, e para o cenário se parecer com a letra da música criámos esta cidade futurista. Todos os figurantes desempenhavam o papel de clones, com a cabeça rapada e uniformes do exército.
tags: tokio hotel
Discurso
Olá pessoal!
Que dia, que noite! Nós continuamos sem acreditar que tudo isto aconteceu de verdade. Nós não esperávamos de todo receber este ECHO. Foi mesmo uma grande surpresa. Isto é realmente cool!
Nós mal podemos descrever o que isto significa para nós. Não só por ser um reconhecimento do trabalho que temos feito, mas principalmente porque foram vocês que tornaram isto possível – este prémio vai para vocês, as melhores fans do mundo.
Sabemos que não há muitas possibilidades de retribuir-vos o que vocês fizeram por nós – não importa onde e quando chegamos, vocês estão sempre lá á nossa espera.
Por isto e por todas as cartas que recebemos vossas todos os dias, pelo vosso suporte e pelo facto de vocês estarem sempre connosco, nos gostaríamos de dizer OBRIGADA e dedicar este prémio a vocês.
Daqui a alguns dias, começará de novo, nós vamos de Tour. Estamos realmente felizes por finalmente ver-vos de novo. Estamos curiosos para ver como irão gostar das surpresas que temos para vocês. Será o nosso retorno.
Um grande obrigada!
Dos vossos Tom, Bill, Gustav e Georg.
Que dia, que noite! Nós continuamos sem acreditar que tudo isto aconteceu de verdade. Nós não esperávamos de todo receber este ECHO. Foi mesmo uma grande surpresa. Isto é realmente cool!
Nós mal podemos descrever o que isto significa para nós. Não só por ser um reconhecimento do trabalho que temos feito, mas principalmente porque foram vocês que tornaram isto possível – este prémio vai para vocês, as melhores fans do mundo.
Sabemos que não há muitas possibilidades de retribuir-vos o que vocês fizeram por nós – não importa onde e quando chegamos, vocês estão sempre lá á nossa espera.
Por isto e por todas as cartas que recebemos vossas todos os dias, pelo vosso suporte e pelo facto de vocês estarem sempre connosco, nos gostaríamos de dizer OBRIGADA e dedicar este prémio a vocês.
Daqui a alguns dias, começará de novo, nós vamos de Tour. Estamos realmente felizes por finalmente ver-vos de novo. Estamos curiosos para ver como irão gostar das surpresas que temos para vocês. Será o nosso retorno.
Um grande obrigada!
Dos vossos Tom, Bill, Gustav e Georg.
música: Tokio Hotel- beiche
tags: tokio hotel
como é canção a canção
Bill: O Tom começa a canção. Tom toca um som muito fixe com a guitarra.
Tom: É um número muito rápido - não é nenhuma balada. Também, foi o que nós quisémos para o nosso novo albúm. Queríamos começar o novo ano com muita energia.
De que se trata a canção?
Bill: A letra da canção explica, porque é que as pesoas muitas vezes precisam de sair da sua vida normal, para chegar a alcançar a sua meta, para poder realizar os seus sonhos.
Parece que se trata da vossa própria vida, é certo?
Bill: A nossa vida mudou muitíssimo neste ano e meio. Começámos a passar por diferentes caminhos e aproveitámos todas a oportunidades que nos deram para poder viver o nosso sonho. Para poder viver o nosso sonho, tivemos de abandonar o nosso sítio. É disso que a canção fala.
Quando se lê o texto da canção poderia-se chegar a pensar que a canção fala de suicídio...
Bill: Não é nada disso! Ao contrário, a canção tem até uma mensagem positiva.
Como nasceu a canção?
Bill: Não o pode explicar exactamente. Veio assim, simplesmente. Nasceu no estúdio de gravação. Nós e os productores escrevemos a canção e testámo-la até nos parecer estar perfeita.
Como foram as gravações no estúdio? Aconteceu alguma coisa especial?
Tom: Sim, por exemplo, eu só tive de tocar a minha parte uma vez. Eu sempre fui um bocado mais avançado que os outros.
Bill: Mentiroso!
Tom: Todos trabalhámos muitíssimo na gravação do disco. O Bill por exemplo voltou a cantar sozinho nos coros. Existem muitos cantores a quem são outras pessoas que lhes fazem os coros! Nós não quremos coisas assim. Nós sempre nos sentámos juntos e trabalhámos nas canções até que ficassem do agrado de todos, somos uma equipa muito grande, por isso é que demorámos tanto tempo, porque queríamos que todos estivéssemos contentes com o nosso trabálho.
Quanto tempo demoraram a acabar a canção?
Bill: Foram alguns dias. Cada dia tinhamos ideias novas, até que por fim "Übers Ende Der Welt" estava terminado.
Este single é diferente do resto das outras antigas canções?
Bill: Definitivamente começámos um novo caminho.
Tom: Eu sim, vocês não! (ri-se)
Bill: Hahaha! Está bem. Rápidamente te apercebes que são as músicas dos Tokio Hotel, mas também têm um som novo.
Tom: É um número muito rápido - não é nenhuma balada. Também, foi o que nós quisémos para o nosso novo albúm. Queríamos começar o novo ano com muita energia.
De que se trata a canção?
Bill: A letra da canção explica, porque é que as pesoas muitas vezes precisam de sair da sua vida normal, para chegar a alcançar a sua meta, para poder realizar os seus sonhos.
Parece que se trata da vossa própria vida, é certo?
Bill: A nossa vida mudou muitíssimo neste ano e meio. Começámos a passar por diferentes caminhos e aproveitámos todas a oportunidades que nos deram para poder viver o nosso sonho. Para poder viver o nosso sonho, tivemos de abandonar o nosso sítio. É disso que a canção fala.
Quando se lê o texto da canção poderia-se chegar a pensar que a canção fala de suicídio...
Bill: Não é nada disso! Ao contrário, a canção tem até uma mensagem positiva.
Como nasceu a canção?
Bill: Não o pode explicar exactamente. Veio assim, simplesmente. Nasceu no estúdio de gravação. Nós e os productores escrevemos a canção e testámo-la até nos parecer estar perfeita.
Como foram as gravações no estúdio? Aconteceu alguma coisa especial?
Tom: Sim, por exemplo, eu só tive de tocar a minha parte uma vez. Eu sempre fui um bocado mais avançado que os outros.
Bill: Mentiroso!
Tom: Todos trabalhámos muitíssimo na gravação do disco. O Bill por exemplo voltou a cantar sozinho nos coros. Existem muitos cantores a quem são outras pessoas que lhes fazem os coros! Nós não quremos coisas assim. Nós sempre nos sentámos juntos e trabalhámos nas canções até que ficassem do agrado de todos, somos uma equipa muito grande, por isso é que demorámos tanto tempo, porque queríamos que todos estivéssemos contentes com o nosso trabálho.
Quanto tempo demoraram a acabar a canção?
Bill: Foram alguns dias. Cada dia tinhamos ideias novas, até que por fim "Übers Ende Der Welt" estava terminado.
Este single é diferente do resto das outras antigas canções?
Bill: Definitivamente começámos um novo caminho.
Tom: Eu sim, vocês não! (ri-se)
Bill: Hahaha! Está bem. Rápidamente te apercebes que são as músicas dos Tokio Hotel, mas também têm um som novo.
p.s- acho que esta entrevista ta um bocado incompleta...pedimos desculpa peo incomudo
música: Tokio hotel- leb die sekunde
tags: bill and tom
a infancia de bill
“Nunca tive problemas em ficar sozinho em casa, pelo contrário! Na guarderia tínhamos muitas casas e outras coisas onde podia encontrar-me com os amigos. Isso odiava sempre! Preferia ficar todo o dia fechado em casa! Também sempre odiei a escola, mas sem ela, não seria ninguém na vida, por isso tinha de ir! Estou muito feliz por a minha mãe ser como é! Ela significa muito para mim, sempre nos ajudou, a mim e ao Tom, e com a nossa música também! Antes, levava- nos sempre a concertos de outros países! Mas em casa tínhamos regras duras! Mas isso não era nada mau! O divórcio dos meus pais “caiu-nos” muito mal, era muito difícil entender, não conseguia pensar que o nosso pai não ia viver mais connosco! Para mim foi o fim-do-mundo ! Mas aprendi a viver com isso, e a ver as coisas do outro lado. E quando os nossos pais estão juntos dão-se bem, só 1 vez é que a minha mãe estava decepcionada connosco.Quando era na escola, todos os pais se queixavam de nós! Queriam mudar os filhos de turma por nossa causa! Porque os outros pais eram da aldeia e não entendiam que os nossos eram diferentes e deixavam-nos fazer o que nós queríamos! Eu e o Tom podíamos chegar mais tarde a casa e eles não. Mas isso era porque a nossa mãe confiava em nós. Eu nunca vomitei diante dela!!! Mas estávamos sempre com os nossos avós. Eles sempre foram e continuaram a ser os nossos fãs número 1! Elogiam-nos sempre que aparecemos na televisão e compram todas as revistas em que saímos! Tenho muito carinho por eles. Na escola era tudo diferente! Eu e o Tom só tínhamos um melhor amigo: Andreas! Nunca me dei com outras pessoas, eram todos ricos e “emproados”! Sempre me chamaram nomes porque tinha sonhos e gostava de música. Mas eu não me importava com isso! Nem me importo com o que dizem de mim agora. Sempre tive este sonho e estou a cumpri-lo! E quero seguir em frente com a minha música! Quando tenho tempo livre vejo televisão, estou o dia todo no sofá e ás vezes convido amigos. Já tentei montar um cavalo, mas tenho muito medo! Só estive uma vez no hospital! Não era nada, um mosquito picou-me! É que eu sou alérgico ás picadas. Fiquei muito contente pelo Tom me ter ido ver todos os dias. Ele pode ser muito carinhoso quando quer! Não gosto lá muito da sua “personalidade-macho”, mas gosto do estilo dele, porque o que importa é que ele goste! Sempre vestimos o que queríamos. Não posso crer como a nossa vida mudou num ano! Mas divertimo-nos imenso. Sempre pensámos que os famosos tinham uma vida super boa, mas isso não é bem assim! Nós queríamos lucrar com a nossa música e conseguimos! Acho que não podia fazer mais nada senão música! Estão sempre a perguntar-nos que o facto de sermos famosos nos fez mudar, eu acho que não! Eu sempre foi esperançoso, sorridente, feliz e um pouco egocêntrico, é o que todos dizem! As coisas mais importantes da minha vida são e sempre serão a minha mãe, o meu irmão Tom e claro TOKIO HOTEL!”
música: Tokio Hotel- spring nicht
tags: bill
entrevista sobre a musica "reden"
Esta foi a entrevista sobre a noite escaldante de Tom com uma fã e em que deu origem o single "Reden" do novo albúm "Zimmer 483"
”BRAVO: Tom como é o sexo com as fãs?”
Até agora sempre houve um certo mistério à volta deste assunto. O seu lema sempre foi: Um cavalheiro aproveita e guarda silencio em respeito a esse tema.
Na Bravo, Tom revela pela primeira vez o que realmente tem acontecido desde Tokio Hotel.
Têm tanto em comum mas são ao mesmo tempo tão diferentes! A semana passada o cantor de TH, Bill Kaulitz, surpreendeu-nos a todos com as suas confissões amorosas na
Até agora sempre houve um certo mistério à volta deste assunto. O seu lema sempre foi: Um cavalheiro aproveita e guarda silencio em respeito a esse tema.
Na Bravo, Tom revela pela primeira vez o que realmente tem acontecido desde Tokio Hotel.
Têm tanto em comum mas são ao mesmo tempo tão diferentes! A semana passada o cantor de TH, Bill Kaulitz, surpreendeu-nos a todos com as suas confissões amorosas na
Bill: “Há dois anos que não tenho histórias de amor e às vezes sinto-me sozinho.”
Agora é o seu irmão gémeo que surpreende a todo o mundo com as suas confissões privadas.
O guitarrista confessa que não vive tão timidamente.
Já admitiu que esteve com raparigas só por uma noite . E que já esteve também com uma fã. Vamos dar uma olhadela mais de perto.
Na Bravo, finalmente, Tom confessou os seus segredos as noites “quentes” com uma fã.
Bravo: Dormir com fãs – o que é isso?
Tom: Pode acontecer! Algumas das nossas fãs são realmente giras. Porquê deixá-las à parte?
Bravo: Aha! Tiveste uma relação em particular com uma fã?
Tom: Houve uma história o ano passado durante a Schrei Tour. Depois do concerto vamos directamente para o autocarro para voltar para o hotel antes que seja invadido por fãs. Escrevemos uns quantos autógrafos durante mais ou menos 30 min, depois disso na verdade já só tinha vontade de dormir.
Bravo: Na verdade?
Tom: Subi no elevador. No corredor em que ia para o meu quarto estava essa rapariga. Falámos e sorriu-me. Devolvi o sorriso e fui para o meu quarto.
Bravo: E… não aconteceu nada?
Tom: Aconteceu! Alguns minutos mais tarde bateu à minha porta. Tinha acabado de encher a banheira e acender a televisão . Quando, do nada, estava essa rapariga do corredor que sorria mesmo à minha frente. Perguntei o que se passava. Só me disse que queria estar comigo, e fez-me um sorriso provocador. E eu disse “ok, vem comigo para o meu quarto…” então sorriu-me de uma maneira demasiado gira. E depois deixei-a entrar.
Depois de um concerto estou sempre um pouco mais emotivo, por isso não só culpa minha… Logo uns segundos depois pensei que não era assim tão boa ideia deixar entrar uma rapariga que não conheço no meu quarto. Mas já não podia mandá-la embora. Já não a podia mandar embora o algo assim não é?
Agora é o seu irmão gémeo que surpreende a todo o mundo com as suas confissões privadas.
O guitarrista confessa que não vive tão timidamente.
Já admitiu que esteve com raparigas só por uma noite . E que já esteve também com uma fã. Vamos dar uma olhadela mais de perto.
Na Bravo, finalmente, Tom confessou os seus segredos as noites “quentes” com uma fã.
Bravo: Dormir com fãs – o que é isso?
Tom: Pode acontecer! Algumas das nossas fãs são realmente giras. Porquê deixá-las à parte?
Bravo: Aha! Tiveste uma relação em particular com uma fã?
Tom: Houve uma história o ano passado durante a Schrei Tour. Depois do concerto vamos directamente para o autocarro para voltar para o hotel antes que seja invadido por fãs. Escrevemos uns quantos autógrafos durante mais ou menos 30 min, depois disso na verdade já só tinha vontade de dormir.
Bravo: Na verdade?
Tom: Subi no elevador. No corredor em que ia para o meu quarto estava essa rapariga. Falámos e sorriu-me. Devolvi o sorriso e fui para o meu quarto.
Bravo: E… não aconteceu nada?
Tom: Aconteceu! Alguns minutos mais tarde bateu à minha porta. Tinha acabado de encher a banheira e acender a televisão . Quando, do nada, estava essa rapariga do corredor que sorria mesmo à minha frente. Perguntei o que se passava. Só me disse que queria estar comigo, e fez-me um sorriso provocador. E eu disse “ok, vem comigo para o meu quarto…” então sorriu-me de uma maneira demasiado gira. E depois deixei-a entrar.
Depois de um concerto estou sempre um pouco mais emotivo, por isso não só culpa minha… Logo uns segundos depois pensei que não era assim tão boa ideia deixar entrar uma rapariga que não conheço no meu quarto. Mas já não podia mandá-la embora. Já não a podia mandar embora o algo assim não é?
Bravo: E depois foste para a tua banheira ou o quê?
Tom: Nããão! Parei a água e tirei algumas bebidas do minibar As cortinas já estavam fechadas, mas não porque estivesse à espera de uma rapariga, e também tinha posto o cartão “Não incomodar” na porta. Até que estivesse no hotel durante uns dias não gostava que outra pessoa entrasse de surpresa para encher o minibar.
Ups, estou a mudar de tema…
Bravo: Conta-nos, o que aconteceu depois?
Tom: Sentámo-nos na cama e só nos sorríamos. Depois vimos um pouco de televisão, mas ela não dizia nada. Então disse: “Para alguém que queria estar comigo estás muito calada.” Depois de isso sorriu e aproximou-se um pouco mais. Então depois desfizemo-nos de tudo o que nos chateava
Bravo: E como foi?
Tom: Ohhhh! Foi fantástico! Penso que os dois passámos uma boa noite. Claro, não vou dar nenhum detalhe.
Tinha 17 anos, ia fazer 18 dentro de pouco.
Bravo: Celebraram o seu aniversário?
Tom: Não! Mas o seu aniversário foi uns dias depois. Mas deve ter sido muito divertido (feliz).
Bravo: O que aconteceu depois de terem dormido juntos?
Tom: Depois disso tínhamos muita fome e chamámos o room-service. Mas só havia o menu da noite. Era depois das 23h. Mas queria algo que só havia de dia .Perguntei se ela também gostava disso porque era o que eu mais gostava. Pedi ao room-service e 10 minutos depois vieram servir a comida. Pastas ao tomate com natas e queijo.
Bravo: Voltaste a vê-la depois dessa noite?
Tom: Não, ainda que tenha achado a noite muito boa foi só uma noite. Pedi-lhe o número de telefone. Sorriu-me e disse que eu não ia querer telefonar-lhe passasse o que se passasse, e não era o que esperava e que eu não tinha de dizer nada.
Bravo: Pensas telefonar-lhe na próxima tour?
Tom: Talvez, mas nunca saberemos o que se vai passar. Não tenho o costume de prever essas coisas. Quanto esses momentos acontecem por si só é melhor. Eu gosto, sou assim. O Bill é completamente diferente nessas coisas, espera o amor verdadeiro e as historias de uma noite não lhe parecem muito emocionais, desinteressantes e tudo.
Quando lho digo, podia bater-me – mas claro, não lhe disse nada sobre isto. Temos bastantes coisas em comum nas quais estamos de acordo.
Tom: Ohhhh! Foi fantástico! Penso que os dois passámos uma boa noite. Claro, não vou dar nenhum detalhe.
Tinha 17 anos, ia fazer 18 dentro de pouco.
Bravo: Celebraram o seu aniversário?
Tom: Não! Mas o seu aniversário foi uns dias depois. Mas deve ter sido muito divertido (feliz).
Bravo: O que aconteceu depois de terem dormido juntos?
Tom: Depois disso tínhamos muita fome e chamámos o room-service. Mas só havia o menu da noite. Era depois das 23h. Mas queria algo que só havia de dia .Perguntei se ela também gostava disso porque era o que eu mais gostava. Pedi ao room-service e 10 minutos depois vieram servir a comida. Pastas ao tomate com natas e queijo.
Bravo: Voltaste a vê-la depois dessa noite?
Tom: Não, ainda que tenha achado a noite muito boa foi só uma noite. Pedi-lhe o número de telefone. Sorriu-me e disse que eu não ia querer telefonar-lhe passasse o que se passasse, e não era o que esperava e que eu não tinha de dizer nada.
Bravo: Pensas telefonar-lhe na próxima tour?
Tom: Talvez, mas nunca saberemos o que se vai passar. Não tenho o costume de prever essas coisas. Quanto esses momentos acontecem por si só é melhor. Eu gosto, sou assim. O Bill é completamente diferente nessas coisas, espera o amor verdadeiro e as historias de uma noite não lhe parecem muito emocionais, desinteressantes e tudo.
Quando lho digo, podia bater-me – mas claro, não lhe disse nada sobre isto. Temos bastantes coisas em comum nas quais estamos de acordo.
música: Tokio Hotel- reden
tags: tom
a banda
Os Tokio Hotel são uma banda alemã composta por Bill Kaulitz (1 de setembro de 1989, vocalista), Tom Kaulitz (1 de setembro de 1989, guitarrista), irmão gémeo de Bill nascido 10 minutos antes, Gustav Shäfer (8 de setembro de 1988, baterista) e Georg Listing (31 de março de 1987, baixista).
Os gémeos Tom e Bill Kaulitz começaram desde muito cedo a fazerem-se destacar no mundo da música. Tom toca guitarra desde os 7 anos e Bill compõe as suas próprias músicas desde os 11. Actuam juntos desde os 9 anos. Numa das suas actuações conheceram Gustav e Georg e formaram a banda Devilish, que acabou por ser encontrada por uma editora, e editaram um cd que não teve muito sucesso.
Editaram em 2005 o seu primeiro álbum já como Tokio Hotel, Schrei (Grita). Têm quatro singles: "Durch den Monsun", "Schrei-So laut du kannst" , "Rette mich" e "Der letzte Tag" (editados em 2006). O último contém uma música bónus: "Wir schliessen uns ein". O grupo já ganhou muitos prémios na Alemanha e ganhou recentemente um prémio nos World Music Awards em Londres. Também ganharam um prémio muito recentemente (25/03/07) o prémio "Echo" na Alemanha com o melhor videoclip (der letze tag).
A Banda está neste momento a internacionalizar-se, já estando a dar concertos em muitos outros países, como Países Baixos, República Checa, França, Suíça, Suécia e Rússia. O primeiro single do novo álbum, "Übers Ende der Welt", já saiu . O segundo single "Spring Nicht" também já saiu .A tour europeia, "483 Tour", começará em Março de 2007(e infelizmente não vêm para Portugal!!).
Isto secalhar ja tá um bocalho desactualizado...mas foi o que eu konsegui arranjar
música: Tokio Hotel- scheri
tags: tokio hotel
69 coisas sobre o Bill
1. Bill kaulitz nasceu 01.09.1989
2. O seu signo é virgem.
3. O seu irmão Tom é 10 minutos mais velho que ele.
4. Parecem muito diferentes, mas no fundo são muito parecidos e estão muito unidos.
5. Os pais chamam-se Simone e Georg.
6. A mãe trabalha como desenhadora e o pai toca numa banda.
7. Bill tem um cão chamado Scooty, foi adoptado e dizem que não imaginam a vida sem ele.
8. O Bill também tem um pequenês (o comum cão salsicha) e um gato chamado Kasimir.
9. O Bill não gosta muito de cães pequenos
10. as raparigas preferidas são as gémeas Olsen, gosta delas porque diz que têm umas caras e uns narizes bonitos.-"quando vejo umas caras tão bonitas fico mais animado"
11."A minha rapariga ideal deve ter o cabelo escuro e os olhos claros. Pele morena e extrovertida, mas não vulgar, ela deve ser simpática e simplesmente loca! Tem que ser 10 cm mais baixa que eu se possível e se possível lábios carnudos e mãos suaves/bonitas como as de um bebe, eu adoro mãos! Também gostava que fosse gira (bonita de corpo) e que se vestisse com ropa ajustada porque acho muito sexy. Uma das coisas que ela deveria ter era ser... ROMÂNTICA. Adorava enconrtar uma rapariga romântica mas por enquanto ainda não se cruzou no meu caminho. Não gostava que a rapariga usasse cuecas de lã (devem ser únicas na Alemanha xD) e que não andasse com as pernas peludas (tem de ter a depilação feita). A minha namorada só deve gostar de mim pelo que sou e não ao dinheiro nem à fama, gostava que ela vivesse noutro país e que nos conhecêssemos por casualidade. Não me importa se é fã ou não, e para ser sincero também não me importo muito com a cor do cabelo ou dos olhos porque posso gostar de qualquer uma, o importante é que o amor dure!
12.O Bill adora Fast-Food e não gosta lá muito de chocolate prefere gomas e pastilhas. Quando o Bill provou os espinafres da avó quase os devolveu de novo ( xD). Gosta muito de carne e não gostava nada ser vegetariano.
13. A sua avó pôs-lhe a alcunha se "Maky" porque ele adora comer no McDonalds.
14.O Bill não gosta de aplidos (alcunhas) acha que são uma estupidez.
15.O Bill irrita-se quando as melancias têm muitas pevides
16.odeia os insectos.
17.Tem alergia ás picadas.
18.O seu telefone parece um mini computador. É nele que vê os e-mails.
19.Tem de mudar de número constantemente porque as fãs descobrem-no e chateiam-no muito.
20.Demora muito tempo a arranjar-se.
21. Adora acessórios e ropa fixe!
22.No seu tempo livre gosta de inventar e desenhar ropa.
23.Se a sua carreira na música acabasse gostava de seguir como desenhador de ropa.
24. O seu cabelo já foi loiro, preto com madeichas vermelhas, preto só e agora preto com madeixhas brancas.
25.Em toda a sua vida o Bill mudou 3 vezes de estilo.
26.O seu grupo preferido são os Green Day.
27. Também gosta de Nena, Gwen Stefani, Placebo, Rasmus e outros…
28. Gosta muita das musicas da Pink
29. As suas cores favoritas são o preto, o branco o vermelho e também o cor-de-rosa.
30. O Bill gosta de lagartos.
31.O seu filme preferido é "Barfuss".
32.A série preferida é "friends"
33.O seu sonho: tocar em Tóquio e encontrar o verdadeiro amor.
34.frase: vive o segundo.
35.Gostava de viver na idade média ou então no futuro.
36.Gosta de vampiros.
37. Gosta de ursinhos de peluche.
38.bebidas favoritas: Red Bull e Coca-Cola.
39. A sua altura actual é de 1.81m (não para de crescer =P)
40.Calça o 42
41.Adora tatuajens e gostaria imenso de fazer umas quantas mais..
42.A sua maquilhagem é da marca “Lancom” e o lápis dos olhos marca “Maxfactor”.
43.Usa batom para o cieiro
44.É muito exacto (picuinhas)
45.É preguiçoso e egoísta.
46.Das bebidas alcoólicas gosta de vinho, genebra e champanhe.
47. Fuma de vez em quando, sobre tudo Malboro.
48.Quando não pode beber mais Whisky o Tom e o Georg ajudam-
no.
49.Compartilha com o Tom todos os seus problemas.
50.hobbis: escrever textos (poemas, canções, etc,…) e sair com os amigos para festas.
51.Canta sempre e em todos os sitios.
52.Ele pensa que a pele dele é má.
53.Tem 17 madeixas brancas no cabelo.
54.Na escola ninguém gostava do Bill e gozavam com ele.
55.Quando alguns alunos na escola vieram com blusas a dizer “Kill Bill”, ele e o Tom começaram a estudar em casa.
56.Agora estudam pela Internet.
57.Bill é melhor aluno que o Tom.
58.O Bill e o Tom portavam-se mal nas aulas até ao ponto em que os separaram para diferentes turmas.
59.O primeiro beijo que eles deram foi na mesma rapariga aos 12 anos. O Tom primeiro e o Bill no dia a seguir.
60.O Bill ficou muito envergonhado quando uma amiga dele pediu que ele a beija-se.
61.Antes quando tinha namorada eles costumavam acender velas e apagar as luzes e viam um filme.
62.-“Se algum dia destes me casar a minha noiva deve vestir um vestido preto e vermelho e levar uma maquilhagem escura e sem aquela musica estúpida dos casamentos. E em vez de um anel de verdade nós tatuávamos o nosso".
63. O Bill costuma rir-se das próprias piadas.
64.Ás vezes confundem o Bill com uma menina e chamam-no GAY por ter um estilo tão extravagante.
65.Todos os dias recebe cerca de 50 cartas todos os dias.
66. Ele nunca repara a quem dá os autógrafos.
67. Foi modelo.
68.O seu desodorizante favorito é DOVE
69.Lugar de nascimento Leipzig.
2. O seu signo é virgem.
3. O seu irmão Tom é 10 minutos mais velho que ele.
4. Parecem muito diferentes, mas no fundo são muito parecidos e estão muito unidos.
5. Os pais chamam-se Simone e Georg.
6. A mãe trabalha como desenhadora e o pai toca numa banda.
7. Bill tem um cão chamado Scooty, foi adoptado e dizem que não imaginam a vida sem ele.
8. O Bill também tem um pequenês (o comum cão salsicha) e um gato chamado Kasimir.
9. O Bill não gosta muito de cães pequenos
10. as raparigas preferidas são as gémeas Olsen, gosta delas porque diz que têm umas caras e uns narizes bonitos.-"quando vejo umas caras tão bonitas fico mais animado"
11."A minha rapariga ideal deve ter o cabelo escuro e os olhos claros. Pele morena e extrovertida, mas não vulgar, ela deve ser simpática e simplesmente loca! Tem que ser 10 cm mais baixa que eu se possível e se possível lábios carnudos e mãos suaves/bonitas como as de um bebe, eu adoro mãos! Também gostava que fosse gira (bonita de corpo) e que se vestisse com ropa ajustada porque acho muito sexy. Uma das coisas que ela deveria ter era ser... ROMÂNTICA. Adorava enconrtar uma rapariga romântica mas por enquanto ainda não se cruzou no meu caminho. Não gostava que a rapariga usasse cuecas de lã (devem ser únicas na Alemanha xD) e que não andasse com as pernas peludas (tem de ter a depilação feita). A minha namorada só deve gostar de mim pelo que sou e não ao dinheiro nem à fama, gostava que ela vivesse noutro país e que nos conhecêssemos por casualidade. Não me importa se é fã ou não, e para ser sincero também não me importo muito com a cor do cabelo ou dos olhos porque posso gostar de qualquer uma, o importante é que o amor dure!
12.O Bill adora Fast-Food e não gosta lá muito de chocolate prefere gomas e pastilhas. Quando o Bill provou os espinafres da avó quase os devolveu de novo ( xD). Gosta muito de carne e não gostava nada ser vegetariano.
13. A sua avó pôs-lhe a alcunha se "Maky" porque ele adora comer no McDonalds.
14.O Bill não gosta de aplidos (alcunhas) acha que são uma estupidez.
15.O Bill irrita-se quando as melancias têm muitas pevides
16.odeia os insectos.
17.Tem alergia ás picadas.
18.O seu telefone parece um mini computador. É nele que vê os e-mails.
19.Tem de mudar de número constantemente porque as fãs descobrem-no e chateiam-no muito.
20.Demora muito tempo a arranjar-se.
21. Adora acessórios e ropa fixe!
22.No seu tempo livre gosta de inventar e desenhar ropa.
23.Se a sua carreira na música acabasse gostava de seguir como desenhador de ropa.
24. O seu cabelo já foi loiro, preto com madeichas vermelhas, preto só e agora preto com madeixhas brancas.
25.Em toda a sua vida o Bill mudou 3 vezes de estilo.
26.O seu grupo preferido são os Green Day.
27. Também gosta de Nena, Gwen Stefani, Placebo, Rasmus e outros…
28. Gosta muita das musicas da Pink
29. As suas cores favoritas são o preto, o branco o vermelho e também o cor-de-rosa.
30. O Bill gosta de lagartos.
31.O seu filme preferido é "Barfuss".
32.A série preferida é "friends"
33.O seu sonho: tocar em Tóquio e encontrar o verdadeiro amor.
34.frase: vive o segundo.
35.Gostava de viver na idade média ou então no futuro.
36.Gosta de vampiros.
37. Gosta de ursinhos de peluche.
38.bebidas favoritas: Red Bull e Coca-Cola.
39. A sua altura actual é de 1.81m (não para de crescer =P)
40.Calça o 42
41.Adora tatuajens e gostaria imenso de fazer umas quantas mais..
42.A sua maquilhagem é da marca “Lancom” e o lápis dos olhos marca “Maxfactor”.
43.Usa batom para o cieiro
44.É muito exacto (picuinhas)
45.É preguiçoso e egoísta.
46.Das bebidas alcoólicas gosta de vinho, genebra e champanhe.
47. Fuma de vez em quando, sobre tudo Malboro.
48.Quando não pode beber mais Whisky o Tom e o Georg ajudam-
no.
49.Compartilha com o Tom todos os seus problemas.
50.hobbis: escrever textos (poemas, canções, etc,…) e sair com os amigos para festas.
51.Canta sempre e em todos os sitios.
52.Ele pensa que a pele dele é má.
53.Tem 17 madeixas brancas no cabelo.
54.Na escola ninguém gostava do Bill e gozavam com ele.
55.Quando alguns alunos na escola vieram com blusas a dizer “Kill Bill”, ele e o Tom começaram a estudar em casa.
56.Agora estudam pela Internet.
57.Bill é melhor aluno que o Tom.
58.O Bill e o Tom portavam-se mal nas aulas até ao ponto em que os separaram para diferentes turmas.
59.O primeiro beijo que eles deram foi na mesma rapariga aos 12 anos. O Tom primeiro e o Bill no dia a seguir.
60.O Bill ficou muito envergonhado quando uma amiga dele pediu que ele a beija-se.
61.Antes quando tinha namorada eles costumavam acender velas e apagar as luzes e viam um filme.
62.-“Se algum dia destes me casar a minha noiva deve vestir um vestido preto e vermelho e levar uma maquilhagem escura e sem aquela musica estúpida dos casamentos. E em vez de um anel de verdade nós tatuávamos o nosso".
63. O Bill costuma rir-se das próprias piadas.
64.Ás vezes confundem o Bill com uma menina e chamam-no GAY por ter um estilo tão extravagante.
65.Todos os dias recebe cerca de 50 cartas todos os dias.
66. Ele nunca repara a quem dá os autógrafos.
67. Foi modelo.
68.O seu desodorizante favorito é DOVE
69.Lugar de nascimento Leipzig.
música: Tokio Hotel- rette mich
tags: bill
publicado por tokiohotel4everandever às 19:41
link do post | comentar | ver comentários (6) | favorito
.mais sobre mim
.pesquisar
.Junho 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
.Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
.posts recentes
. entevista aos irmão kauli...
. Discurso
. entrevista sobre a musica...
. a banda
.arquivos
.tags
.favoritos
.subscrever feeds
Em destaque no SAPO Blogs
pub